Christoph Janacs
Geboren: 4.10.1955
Veröffentlicht als: AutorIn, ÜbersetzerIn
56 Publikationen
Foto: Christian Weingartner
Biografie
Geboren 1955 in Linz/OÖ., Studium (Germanistik, Theologie) in Innsbruck und Salzburg, germ. Abschlussarbeit über Ilse Aichinger, lebt in Niederalm/Sbg, Lehraufträge an der Universität, Leitung von Schreibwerkstätten.
Lehrer, Schriftsteller
Mitgliedschaften:
IG Autorinnen Autoren
GAV
Werdegang
Veröffentlichungen von Lyrik, Prosa, Essays und Übersetzungen (aus dem Spanischen und Englischen) in Zeitschriften, Zeitungen, Anthologien und im ORF. Lehraufträge an der Uni Salzburg, Kurse und Seminare in "creative writing".
Übersetzungen
1999 Marco Antonio Campos: Poemas Austriacos (Gedichte) Ediciones El Tuc?n de Virginia, México
Zusammenarbeit mit anderen KünstlerInnen
1986 Finisterre: Gesamtkunstprojekt für Wort/Bild/Klang (Bild: Renate Wegenkittl; Klang: Johannes Kotschy)
1991 Sentenzen zu Trakl, Georg: Mappe mit einem Gedicht und fünf Radierungen von Heidi Kornelson
1996 draußen die Nacht in uns: acht Haikus mit Fotos von Gerhard Trieb
1996 schauen lernen: Brosche (Silber, Feingold, Acryl) mit einem Gedicht, hergestellt von der Manu Schmuckwerkstatt GmbH durch Ilse Ebert
1997 die Demut von V?tk?v K?men und Übergang: Gedicht-Leporellos (Radierungen: Renate Wegenkittl)
1997 Narbenschrift: Videofilm (Gestaltung: Susanne Guggenberger)
1998 Oberplan: Gedicht (Einblatt-Sonderdruck durch Ottmar Premstaller)
1998 von einem Garten: Gedicht (span./dt., Radierung: Renate Wegenkittl)
2000 Prometheus, entfesselt: Gedicht (mit vier Radierungen von Renate Wegenkittl)
2006 Eulen. Prosagedicht (Leporello; Gestaltung Ottmar Premstaller)
Publikationen
-
Über Zufälle, die keine sind
AutorInnen: Christoph Janacs
Verlag: Edition Tandem, Salzburg, 2022
-
Unter den Himmeln Mexikos
Triptychon
AutorInnen: Christoph Janacs
Anmerkung: mit der Gruppe GrenzWertig (Thalgau)
Verlag: Edition Tandem, Salzburg, 2021
-
Ansichtskarten vom Meer
Gedichte zur Lage
AutorInnen: Christoph Janacs
Verlag: Edition Tandem, Salzburg, 2021
-
Annäherungen an Stefan Zweig
AutorInnen: Julian Schutting, Christoph Janacs, Wolfgang Kauer, O. P. Zier, Robert Kleindienst, Ludwig Laher, Fritz Popp, Brita Steinwendtner, Vladimir Vertlib, Gudrun Seidenauer, Wolfgang Eibl, Gerlinde Weinmüller, Klemens Renoldner, Elke Laznia, Karl Hartwig Kaltner Herausgeber: Christoph Janacs, Fritz Popp, Arturo Larcati
Salzburg, 2021
-
Annäherungen an Stefan Zweig
Herausgeber: Christoph Janacs, Fritz Popp, Arturo Larcati
Salzburg, 2021
-
Das Haus des toten Mannes
AutorInnen: Christoph Janacs
Anmerkung: Kurzgeschichte zum Download auf edition-tandem.at
Verlag: Edition Tandem, Salzburg, 2020
-
Der Seidelbast oder Corona inspirativ
AutorInnen: Christoph Janacs, Gudrun Seidenauer, Manfred Koch, Gerlinde Weinmüller, Margarita Fuchs
Anmerkung: Hg. von Christoph Janacs, Margarita Fuchs, Gerlinde Weinmüller, Gudrun Seidenauer, Manfred Koch
Verlag: Edition Tandem, Salzburg, 2020
-
im Zweistromland
mit Federzeichnungen von Christian Thanhäuser
AutorInnen: Christoph Janacs
Verlag: Edition Tandem, Salzburg, 2019
-
der Rede wert
AutorInnen: Christoph Janacs
Verlag: edition keiper, Graz, 2018
-
Haufenweise Totenköpfe
AutorInnen: Christoph Janacs
Verlag: Edition Tandem, Salzburg, 2018
-
der rede wert
Auszug
AutorInnen: Christoph Janacs
2017
Erschienen in:
SALZ 170
Nahaufnahmen 23
Salzburg, 2017
-
Der Blick des Leguans
Mexikanische Erzählungen
AutorInnen: Christoph Janacs
Verlag: Bibliothek der Provinz, 2017
-
Und kämen niemals an
Ausschnitt
AutorInnen: Christoph Janacs
2017
Erschienen in:
SALZ 169
Gewalt
Salzburg, 2017
-
Kains Mal
Gedichte und Marginalien. Neue Lyrik aus Österreich Band 13
AutorInnen: Christoph Janacs
Verlag: Verlag Berger, Horn, 2016
-
die Vögel Jerichos
AutorInnen: Christoph Janacs
Anmerkung: Musik: Franz Pillinger
Verlag: Edition Tandem, Salzburg, 2016
-
Off Season
AutorInnen: Christoph Janacs
Anmerkung: Fotografien von Peter Schlager
Verlag: Verlag Anton Pustet, Salzburg, 2015
-
Kains Mal
Auszug
AutorInnen: Christoph Janacs
2015
Erschienen in:
SALZ 162
Nahaufnahmen 21
Salzburg, 2015
-
Podium Porträt 85
Ausgewählte Gedichte
AutorInnen: Christoph Janacs Herausgeber: Hannes Vyoral
Anmerkung: mit einer Vorrede von Fritz Popp
Verlag: Podium, Wien, 2015
-
Hokusais Pinsel
51 Gedichte zu 51 Dichtern
AutorInnen: Christoph Janacs
Anmerkung: Mit Bildern und Grafiken von Paul Raas
Verlag: Edition Tandem, Salzburg, 2014
-
Feder
AutorInnen: Christoph Janacs
Salzburg, 2013
Erschienen in:
SALZ 152
Die Phantasie an die Macht
Verlag: SALZ - Zeitschrift für Literatur, Salzburg, 2013
-
mein Schatten, den ich nicht werfe
52 Gedichte für eine Frau
AutorInnen: Christoph Janacs
Anmerkung: Vignetten von Reiner Maria Auer
Verlag: Edition Tandem, Salzburg, 2013
-
Silent Space Salzburg
Menschenleeres Salzburg
AutorInnen: Karl-Markus Gauß, Christoph Janacs, Roswitha Klaushofer, Fritz Popp, Walter Müller, Wolfgang Danzmayr, Wolfgang Fels Herausgeber: Jens Riecke
Verlag: Verlag Anton Pustet, Salzburg, 2013
-
Der Duft der Dichtung
Schriften zur Literatur und Biographie
AutorInnen: Christoph Janacs
Verlag: Arovell Verlag, 2012
-
Die Stille von Lourmarin
Gedichte aus der Provence
AutorInnen: Christoph Janacs
Anmerkung: Illustriert von Christian Thanhäuser
Verlag: Edition Tandem, Salzburg, 2011
-
Die Unsicherheit der Barke/pasiguria e barkës
Gedichte (albanisch/dt.)
AutorInnen: Christoph Janacs
Anmerkung: leicht veränderte Ausgabe von die Ungewissheit der Barke
Verlag: Laholli Verlag, Tirana-Bückeburg, 2011
-
-
Die Zärtlichkeit von Stacheln
Gedichte zu Adalbert Stifter mit Bildern von Renate Wegenkittl
AutorInnen: Christoph Janacs
Verlag: Edition Tandem, Salzburg, 2009
Textprobe -
die Ungewissheit der Barke/la barca sin certidumbre
Gedichte spanisch/deutsch
AutorInnen: Christoph Janacs
Verlag: Arovell Verlag, Salzburg/Gosau/Wien, 2008
-
nachtwache
liebesgedichte
AutorInnen: Christoph Janacs
Verlag: St. Georgs-Presse, St. Georgen an der Gusen, 2008
-
Schlüsselgeschichten
Short Stories
AutorInnen: Christoph Janacs
Anmerkung: Janacs’ neue Short Stories sind scheinbar voll des Wundersamen und Unheimlichen, aber bei genauerem Hinsehen sind es alltägliche Tragödien, die sich abspielen und seine Protagonisten erschüttern.
Verlag: Bibliothek der Provinz, Weitra, 2007
-
unverwandt den Schatten
Gedichte
AutorInnen: Christoph Janacs
Verlag: St. Georgs-Presse, St. Georgen an der Gusen, 2006
-
Unerbittliche Sanftmut
Näherungen an Adalbert Stifter
AutorInnen: Christoph Janacs, Gerlinde Weinmüller, Ingeborg Kraschl, Eva Löchli, Katalin Jesch Herausgeber: Christoph Janacs
Verlag: Arovell Verlag, Salzburg, 2005
-
Unerbittliche Sanftmut
Näherungen an Adalbert Stifter
Herausgeber: Christoph Janacs
Verlag: Arovell Verlag, Salzburg, 2005
-
Meteoriten
Aphorismen
AutorInnen: Christoph Janacs
Verlag: St. Georgs-Presse, St. Georgen an der Gusen, 2004
-
Sumava / Böhmerwald
AutorInnen: Christoph Janacs
Verlag: Edition Thanhäuser, Ottensheim, 2004
-
Landschaft, verkleidet
AutorInnen: Christoph Janacs
Grünbach, 2003
Erschienen in:
Hinter dem Niemandsland - wechselnd bis heiter
Böhmische und österreichische Geschichten
HerausgeberInnen: Andreas Weber, Rudolf Habringer, Walter Kohl
Verlag: Edition Sandkorn, Grünbach, 2003
-
Tauchgänge
Eine Anthologie neuer Literatur
Herausgeber: Christoph Janacs
Verlag: Arovell Verlag, Gosau, 2003
-
draußen die Nacht in uns
AutorInnen: Christoph Janacs
Verlag: Edition Korrespondenzen, Wien, 2002
-
Der Gesang des Coyoten
Mexikanische Geschichten
AutorInnen: Christoph Janacs
Verlag: Haymon Verlag, Innsbruck, 2002
-
-
-
-
Brunnennacht
Gedichte. Buchgestaltung Ottmar Premstaller
AutorInnen: Christoph Janacs
Verlag: St. Georgs-Presse, 1999
-
Templo Mayor
AutorInnen: Christoph Janacs
Verlag: St. Georgs-Presse, 1998
-
Der abwesende Blick
Gedichte
AutorInnen: Christoph Janacs
Verlag: Bibliothek der Provinz, Weitra, 1995
-
Nichtung
AutorInnen: Christoph Janacs
Verlag: Edition Thanhäuser, Ottensheim, 1993
-
-
Das Verschwinden des Blicks
AutorInnen: Christoph Janacs
Verlag: Otto Müller Verlag, Salzburg, 1991
-
Schweigen über Guernica
AutorInnen: Christoph Janacs
Verlag: Otto Müller Verlag, Salzburg, 1989
-
nächst Fontvieille
AutorInnen: Christoph Janacs
Erschienen in:
Landstrich 21: Stellenweise
Eine Kulturzeitschrift
2005
-
gesalzen
Worüber ich gerne schriebe, wenn ich darüber schriebe
AutorInnen: Christoph Janacs
Erschienen in:
SALZ 125
Nahaufnahmen 12
Verlag: SALZ - Zeitschrift für Literatur, Salzburg, 2006
-
Getreide
AutorInnen: Christoph Janacs
Erschienen in:
SALZ 122
Nahaufnahmen 11
Verlag: SALZ - Zeitschrift für Literatur, Salzburg , 2005
-
Mont Ventoux
AutorInnen: Christoph Janacs
Erschienen in:
Landstrich 21: Stellenweise
Eine Kulturzeitschrift
2005
-
G.T
AutorInnen: Christoph Janacs
Erschienen in:
SALZ 126
Georg Trakl
Verlag: SALZ - Zeitschrift für Literatur, Salzburg, 2006
-
Winterreise
AutorInnen: Christoph Janacs
Erschienen in:
Oberösterreich
Europa erlesen
HerausgeberInnen: Ludwig Laher
Verlag: Wieser Verlag, Klagenfurt , 2004
-
Schlögen
AutorInnen: Christoph Janacs
Erschienen in:
Oberösterreich
Europa erlesen
HerausgeberInnen: Ludwig Laher
Verlag: Wieser Verlag, Klagenfurt , 2004
Preise
- 2005: Österreichisches Staatsstipendium für Literatur
- 2004: Aufenthaltsstipendium des Landes O.Ö. in der Villa Wittgenstein-Stonborough/Gmunden
- 2003: Salzburger Lyrikpreis
- 2002: Aufenthaltsstipendium des Landes O.Ö. in Paliano bei Rom
- 1999: Prosapreis des Südtiroler Autorenverbandes
- 1996: Projektstipendium für Literatur
- 1993: Österreichisches Staatsstipendium für Literatur
- 1992: Stefan Zweig-Preis der Stadt Salzburg
- 1988: Rauriser Förderungspreis
- 1986: Talentförderungsprämie des Landes Oberösterreich für Literatur