Ludwig Laher
Geboren: 11.12.1955
Veröffentlicht als: HerausgeberIn, AutorIn, WissenschafterIn, ÜbersetzerIn
101 Publikationen
© Ludwig Laher
Biografie
Geboren am 11. Dezember 1955 in Linz. Nach der Volksschule Besuch des Akademischen Gymnasiums in Linz. Ab 1974 Studium der Germanistik, Anglistik und der Klassischen Philologie in Salzburg
Mag. phil., Dr. phil.
Ab 1979 ebenfalls in Salzburg Lehrer an einer AHS und immer wieder Universitätslektor. Daneben schriftstellerische Arbeit, seit 1998 hauptberuflich.
1993 Übersiedlung nach Sankt Pantaleon, einer oberösterreichischen Grenzgemeinde zum Flachgau. Lebt und arbeitet dort als Freier Schriftsteller. Verheiratet, 2 Kinder.
Auslandsaufenthalte: Irland, Grenada.
Schriftsteller
Mitgliedschaften:
IG Autorinnen Autoren
Grazer Autorinnen Autorenvereinigung
Salzburger AutorInnengruppe SAG
Übersetzergemeinschaft
Werdegang
Nach den ersten Schreibversuchen ab 1975 Mitglied der Salzburger Gruppe projekt-IL, die bis 1981 eine gleichnamige Literaturzeitschrift ediert.
Ab 1981 auch Engagement für die berufspolitischen Belange der Schriftsteller, seit Jahren im Vorstand der Interessengemeinschaft österreichischer Autorinnen und Autoren.
Laher schreibt Prosa, Lyrik, Essays, Hörspiele, Hörbilder, Drehbücher. Er ist als Herausgeber tätig, publiziert wissenschaftliche Texte und übersetzt (vornehmlich aus den insularen Vororten der englischen Sprache). Zahlreiche Publikationen in Anthologien, Zeitungen und Zeitschriften, zahlreiche große Arbeiten für Hörfunk und Fernsehen. Die Arbeiten sind in mehrere Sprachen übersetzt worden.
2003 erschien der Roman "Aufgeklappt", der sich mit dem 1804 in Werfen geborenen Dichter Ferdinand Sauter beschäftigt. Mit diesem Roman schließt Ludwig Laher eine Künstlertrilogie ("Selbstakt vor der Staffelei", eine Annäherung an den Hamburger Maler Viktor Emil Janssen, und "Wolfgang Amadeus junior. Mozart Sohn sein") ab.
+++
Vorstandsmitglied der Interessengemeinschaft österreichischer Autorinnen und Autoren (IGAA) sowie des European Council of Artists (ECA)
+++
Diverse Literaturpreise und Stipendien
+++
Übersetzungen:
- Jacob Ross: Ein Lied für Simone. Erzählungen. Guthmann Peterson: Berlin, Wien Mühlheim/R, 1993.
- Lindsey Collen: Sita und die Gewalt. Roman. Rowohlt: Reinbek b. Hamburg, 1997.
- hg. mit W. Görtschacher: So also ist das / So that's What It's Like. Eine zweisprachige Anthologie britischer Gegenwartslyrik. Haymon: Innsbruck, 2002.
- Hans Reichenfeld: Bewegtes Exil. Erinnerungen an eine ungewisse Zukunft. Wien (Theodor Kramer Gesellschaft): 2010. (gemeinsam mit Katharina Laher)
Filme:
- Durst nach Widerstand. Kurzspielfilm. ORF 1995.
- Wolfgang Amadeus junior. Filmessay. ORF 1999.
- Herzfleischentartung. Filmessay. ORF 2001.
- Sinti ob der Enns. Filmessay. ORF 2006.
- Ketani heißt miteinander. Sintiwirklichkeiten statt Zigeunerklischees. Kinodokumentation. Ketani/ORF 2006.
Publikationen
-
Heiter.Bedeckt
AutorInnen: Ludwig Laher
Verlag: Edition Tandem, Salzburg/Wien, 2022
-
Annäherungen an Stefan Zweig
AutorInnen: Julian Schutting, Christoph Janacs, Wolfgang Kauer, O. P. Zier, Robert Kleindienst, Ludwig Laher, Fritz Popp, Brita Steinwendtner, Vladimir Vertlib, Gudrun Seidenauer, Wolfgang Eibl, Gerlinde Weinmüller, Klemens Renoldner, Elke Laznia, Karl Hartwig Kaltner Herausgeber: Christoph Janacs, Fritz Popp, Arturo Larcati
Salzburg, 2021
-
Schauplatzwunden
Über zwölf ungewollt verknüpfte Leben
AutorInnen: Ludwig Laher
Verlag: Czernin Verlag, Wien, 2020
-
Wo nur die Wiege stand
Über die Anziehungskraft früh verlassener Geburtsorte
AutorInnen: Ludwig Laher
Verlag: Otto Müller Verlag, Salzburg, 2019
-
Einschüchtern und Abholen, Verbrennen und Vergessen
Rede am 81. Jahrestag der Bücherverbrennung
AutorInnen: Ludwig Laher
Salzburg, 2019
Erschienen in:
SALZ 178
Nahaufnahmen 25
Verlag: Salzburger Literaturforum Leselampe, Salzburg, 2019
-
Wo nur die Wiege stand
AutorInnen: Ludwig Laher
2018
Erschienen in:
SALZ 174
Nahaufnahmen 24
Verlag: Salzburger Literaturforum Leselampe, Salzburg, 2018
-
Von welchem Salzburg reden wir?
Überlegungen zur wenig beleuchteten endgültigen Teilung des Landes 1816
AutorInnen: Ludwig Laher
2016
Erschienen in:
SALZ 163
GESCHICHTE.ERZÄHLE. Rauriser Literaturtage 2016
Salzburg, 2016
-
Ein zugeklapptes Buch aufklappen.
Bemerkungen zu Ferdinand Sauter.
AutorInnen: Ludwig Laher
2016
Erschienen in:
Menschen aus Salzburg
HerausgeberInnen: Arno Kleibel, Jochen Jung
Verlag: Otto Müller Verlag, Salzburg, 2016
-
-
Erhobenen Auges nachdenken über Christine Haidegger
AutorInnen: Ludwig Laher
Salzburg, 2015
Erschienen in:
SALZ 161
Zu Christine Haidegger
Salzburg, 2015
-
was hält mich
AutorInnen: Ludwig Laher
Verlag: Wallstein Verlag, Göttingen, 2015
-
-
Kein Schluß geht nicht
Erzähltes und Reflektiertes
AutorInnen: Ludwig Laher
Verlag: Haymon Verlag, Innsbruck, 2012
-
Verfahren
AutorInnen: Ludwig Laher
Verlag: Haymon Verlag, Innsbruck, 2011
-
Käfer mit dem Rücken zum Boden
AutorInnen: Ludwig Laher
2011
-
Was mir zehn Jahre nach seinem Tod zu Franz Innerhofer einfällt
AutorInnen: Ludwig Laher
2011
-
Bergschluß und Rapfel
AutorInnen: Ludwig Laher
2011
Erschienen in:
SALZ 143
Rauriser Literaturtage 2011
Verlag: SALZ - Zeitschrift für Literatur, Salzburg, 2011
-
Hans Reichenfeld
Bewegtes Exil. Erinnerungen an eine ungewisse Zukunft
AutorInnen: Ludwig Laher
Verlag: Theodor Kramer Gesellschaft, Wien, 2010
-
Vom Kranken und Gesunden im Ungemach
AutorInnen: Ludwig Laher
2010
Erschienen in:
SALZ 141
Und lache im Weinen. Vom Kranksein
Verlag: SALZ - Zeitschrift für Literatur, Salzburg, 2010
-
-
Das Zigeuneranhaltelager Weyer-St.Pantaleon. Zufälliges Zentrum der NS-Aussonderungspolitik im Gau Oberdonau
AutorInnen: Ludwig Laher
2010
Erschienen in:
Oberösterreich und die Zigeuner. Politik gegen eine Minderheit im 19. und 20. Jahrhundert
Wien, 2010
-
-
What a time it was, what a long time "it was" has been. Über Jack Grunsky und Linz
AutorInnen: Ludwig Laher
2009
Erschienen in:
Weg von Linz. Populärkultur in der Stahlstadt von den 50ern bis zur Gegenwart
HerausgeberInnen: Andreas Weber, Walter Kohl
Verlag: Verlag Franz Steinmaßl, Grünbach, 2009
-
Ein Kilo Hackl um geschmalzene 57 Euro 50
AutorInnen: Ludwig Laher
2009
Erschienen in:
SALZ 136
Salz & Pfeffer
Verlag: SALZ - Zeitschrift für Literatur, Salzburg, 2009
-
Unumbringbares Judenvolk. Franz Stelzhamer & der Antisemitismus
AutorInnen: Ludwig Laher
2009
Erschienen in:
Genie und Arschloch
HerausgeberInnen: Manfred Chobot
Verlag: Molden, Wien, 2009
-
hoch und heilig
AutorInnen: Ludwig Laher
2009
Erschienen in:
Europa erlesen: Alpen Adria
HerausgeberInnen: Wolfgang Platzer, Lojze Wieser
Verlag: Wieser Verlag, Klagenfurt, 2009
-
Einleben
AutorInnen: Ludwig Laher
Verlag: Haymon Verlag, Innsbruck, 2009
-
mit zaudern und zagen
AutorInnen: Ludwig Laher
2009
Erschienen in:
Europa erlesen: Alpen Adria
HerausgeberInnen: Wolfgang Platzer, Lojze Wieser
Verlag: Wieser Verlag, Klagenfurt, 2009
-
Watakushi tachi wa kono yo ni sonzai subeki de wa nakatta
Ü ins Japanische: Martin Kaneko
Herausgeber: Ludwig Laher
Tokio (Gaifusha), 2009
-
Gedichte
AutorInnen: Ludwig Laher
2008
Erschienen in:
Lyrik der Gegenwart. Feldkircher Lyrikpreis 2003-2007
HerausgeberInnen: Erika Kronabitter
Verlag: Edition Art Science, Wien, 2008
-
Bemerkungen zu den Hausorthographien von Schriftstellern
AutorInnen: Ludwig Laher
2008
Erschienen in:
Krautgarten Nr. 52 (Juni 2008)
Sankt Vith, 2008
-
Schein statt Sein in Marmor. Ein Salzburger Märchen
AutorInnen: Ludwig Laher
2008
Erschienen in:
SALZ 132
Transit: Salzburg
Verlag: SALZ - Zeitschrift für Literatur, Salzburg , 2008
-
Die Ketani Kickers geigen auf
AutorInnen: Ludwig Laher
2008
Erschienen in:
...wenn der Rasen brennt... 100 Jahre Fußball in Oberösterreich.
HerausgeberInnen: Franz Steinmaßl, Michael John
Verlag: Edition Geschichte der Heimat, Grünbach, 2008
-
Folgen
AutorInnen: Ludwig Laher
2008
Erschienen in:
Linz literarisch
HerausgeberInnen: Gregor Gumpert, Ewald Tucai
Verlag: Bibliothek der Provinz, Weitra, 2008
-
Ixbeliebige Wahr-Zeichen?
Über Schriftsteller-"Hausorthographien" und amtliche Regelwerke
AutorInnen: Ludwig Laher
Verlag: Studienverlag, Wien, 2008
-
Linz
Europa erlesen
Herausgeber: Ludwig Laher
Verlag: Wieser Verlag, Klagenfurt, 2008
-
Und nehmen was kommt
AutorInnen: Ludwig Laher
Anmerkung: Roman über die Geschichte einer jungen Romni, über gesellschaftliche Zustände mitten in Europa.
Verlag: Haymon Verlag, Innsbruck, 2007
-
Das Provisorische hat noch immer kein Ende
Über Urzidil durch Österreich
AutorInnen: Ludwig Laher
2007
Erschienen in:
Krautgarten Nr. 51 (November 2007)
Forum für junge Literatur
Sankt Vith, 2007
-
Manfred Chobot und die Sprachwände
AutorInnen: Ludwig Laher
2007
Erschienen in:
Chobot bleibt
HerausgeberInnen: Wolfgang Müller-Funk, Karin Zogmayr
Verlag: Bibliothek der Provinz, Weitra, 2007
-
-
Quergasse
AutorInnen: Ludwig Laher
2006
Erschienen in:
Zwischenbilanz 2
20 Jahre Linzer Frühling
Linz und Wien, 2006
-
Das Buch als Handelsgut, Schreiben als Dienstleistung
AutorInnen: Ludwig Laher
2006
Erschienen in:
Lynkeus 7
Linz , 2006
-
Folgen
AutorInnen: Ludwig Laher
Verlag: Haymon Verlag, Innsbruck, 2005
-
Herzfleischentartung
AutorInnen: Ludwig Laher
Verlag: dtv - Deutscher Taschenbuch Verlag, München, 2005
-
-
Keine Säuberung der Schulbibliotheken
AutorInnen: Ludwig Laher
2005
Erschienen in:
Morgenschtean 2005
Die österreichische Dialektzeitschrift
-
feuerstunde
gedichte aus nah und inferno
AutorInnen: Ludwig Laher
2004
Erschienen in:
Passauer Pegasus 41/ 2004
Zeitschrift für Literatur
2004
-
auf biegen und brechen
stabreimanagrammgedichte
AutorInnen: Ludwig Laher
2004
Erschienen in:
Passauer Pegasus 41/ 2004
Zeitschrift für Literatur
2004
-
Zeitloser Herbst (Auszug)
AutorInnen: Ludwig Laher
2004
Erschienen in:
Passauer Pegasus 41/ 2004
Zeitschrift für Literatur
2004
-
manchmal
AutorInnen: Ludwig Laher
2004
Erschienen in:
Auslese
Gedichte aus 100 Bänden "Lyrik aus Österreich"
HerausgeberInnen: Manfred Chobot
Verlag: Grasl Verlag, Baden, 2004
-
körpersprache
AutorInnen: Ludwig Laher
2004
Erschienen in:
Auslese
Gedichte aus 100 Bänden "Lyrik aus Österreich"
HerausgeberInnen: Manfred Chobot
Verlag: Grasl Verlag, Baden, 2004
-
wo ein wille
AutorInnen: Ludwig Laher
2004
Erschienen in:
Auslese
Gedichte aus 100 Bänden "Lyrik aus Österreich"
HerausgeberInnen: Manfred Chobot
Verlag: Grasl Verlag, Baden, 2004
-
Ein Spielbericht
AutorInnen: Ludwig Laher
2004
Erschienen in:
vonsinnen. ein österreichisches lesebuch
HerausgeberInnen: Valerie Besl, Michael Forcher
Verlag: Hauptverband des österreichischen Buchhandels, Wien, 2004
-
Ultimative Annäherung
AutorInnen: Ludwig Laher
2004
-
Uns hat es nicht geben sollen
Rosa Winter, Gitta und Nicole Martl. Drei Generationen Sinit-Frauen erzählen
Herausgeber: Ludwig Laher
Verlag: Edition Geschichte der Heimat, 2004
-
Oberösterreich
Europa erlesen
Herausgeber: Ludwig Laher
Verlag: Wieser Verlag, Klagenfurt , 2004
-
Steffl zu Kirchschlag
AutorInnen: Ludwig Laher
Grünbach, 2003
Erschienen in:
Hinter dem Niemandsland - wechselnd bis heiter
Böhmische und österreichische Geschichten
HerausgeberInnen: Andreas Weber, Rudolf Habringer, Walter Kohl
Verlag: Edition Sandkorn, Grünbach, 2003
-
Kein wonnigliches Wasserlassen, kein schlechtes Österreich
Zur Editionsgeschichte der Gedichte Ferdinand Sauters
AutorInnen: Ludwig Laher
2003
Erschienen in:
SALZ 114
Nahaufnahmen 9 | Salzburger Lyrikpreis 2003 & Ferdinand Sauter-Porträt
Verlag: SALZ - Zeitschrift für Literatur, Salzburg, 2003
-
Zwischen Moder und Verwesung keuchen. Wieso mir bei der Rekonstruktion eines Ferdinand-Sauter-Dramas Thomas Bernhard eingefallen is
AutorInnen: Ludwig Laher
2003
Erschienen in:
SALZ 114
Nahaufnahmen 9 | Salzburger Lyrikpreis 2003 & Ferdinand Sauter-Porträt
Verlag: SALZ - Zeitschrift für Literatur, Salzburg, 2003
-
Mit einem Fuß bei den Tschechen
AutorInnen: Ludwig Laher
2003
Erschienen in:
Hinter dem Niemandsland - wechselnd bis heiter
Böhmische und österreichische Geschichten
HerausgeberInnen: Andreas Weber, Rudolf Habringer, Walter Kohl
Verlag: Edition Sandkorn, Grünbach, 2003
-
Eine kurze Bemerkung zur Unzeit
AutorInnen: Ludwig Laher
2003
Erschienen in:
Podium 127/128: Zeit
St. Pölten, 2003
-
-
Aufgeklappt
AutorInnen: Ludwig Laher
Verlag: Haymon Verlag, Innsbruck, 2003
-
Ferdinand Sauter-Porträt
Herausgeber: Ludwig Laher
Salzburg, 2003
-
Das Gleis
AutorInnen: Ludwig Laher
2002
Erschienen in:
Kleine Fibel des Alltags
HerausgeberInnen: Jochen Jung
Verlag: Jung und Jung Verlag GmbH, Salzburg, 2002
-
Tagebuchaufzeichnungen
AutorInnen: Ludwig Laher
2002
Erschienen in:
Podium 123/124
Tagebuch. Schönheit muß leiden
St. Pölten , 2002
-
So also ist das / So That's What It's Like
Eine zweisprachige Anthologie britischer Gegenwartslyrik
Herausgeber: Ludwig Laher, W. Götschacher
Verlag: Haymon Verlag, Innsbruck, 2002
-
Wahre Zumutungen. Anmerkungen zum Umgang der neuen Machthaber in Österreich mit dem Wort und den Schriftstellern
AutorInnen: Ludwig Laher
2001
Erschienen in:
„Österreich allein zuhause“
Politik, Medien und Justiz nach der politischen Wende
HerausgeberInnen: Rubina Möhring
Verlag: Holger Ehling-Publishing, Frankfurt und London, 2001
-
Immer ist ein Wetter
AutorInnen: Ludwig Laher
2001
Erschienen in:
Podium 121/122: Wetterbericht
St. Pölten, 2001
-
Herzfleischentartung
Roman
AutorInnen: Ludwig Laher
Verlag: Haymon Verlag, Innsbruck, 2001
Textprobe -
-
Humanitatis Causa
AutorInnen: Ludwig Laher
Wien, 2000
-
Wolfgang Amadeus junior
Mozart Sohn sein
AutorInnen: Ludwig Laher
Verlag: Haymon Verlag, Innsbruck, 1999
-
-
Selbstakt vor der Staffelei
Erzählung
AutorInnen: Ludwig Laher
Verlag: Haymon Verlag, Innsbruck, 1998
-
Warme Körper
AutorInnen: Ludwig Laher
Wien, 1998
-
unerhörte gedichte
AutorInnen: Ludwig Laher
Verlag: Grasl Verlag, Baden, 1995
Textprobe -
-
-
Im Windschatten der Geschichte
Näherungen und Zuspitzungen
AutorInnen: Ludwig Laher
Verlag: edition eizenbergerhof, Salzburg, 1994
-
Das Linie-M-Märchen
AutorInnen: Ludwig Laher
Wien, 1994
-
-
der genius loci überzieht die stadt
Herausgeber: Ludwig Laher
Verlag: Guthmann- Peterson Verlag, Wien, 1992
-
-
-
Always beautiful. Grenada.
Vorstellung eines Landes im Hinterhof der USA
AutorInnen: Ludwig Laher
Verlag: Guthmann- Peterson Verlag, Berlin Wien Mühlheim/R., 1989
-
-
-
-
-
-
-
Vom Aussaugen und Kopfabschlagen
Ergänzende Bemerkungen zu Franz Stelzhamer
AutorInnen: Ludwig Laher
Erschienen in:
Literatur und Kritik 381/382
Verlag: Otto Müller Verlag, Salzburg, 2004
-
Steffl zu Kirchschlag. Eine unendliche Geschichte
AutorInnen: Ludwig Laher
Erschienen in:
Literatur und Kritik 363/364
Verlag: Otto Müller Verlag, Salzburg, 2002
-
Karthago ante portas!
AutorInnen: Ludwig Laher
Erschienen in:
Mein Heil am Montag. Eine alltägliche Bestandsaufnahme
HerausgeberInnen: Sylvia Treudl, Wolfgang Kühn
Verlag: Edition Aramo, Krems und Wien, 2001
-
Hinaussschwimmen oder Die Nabelschnur daheim begraben.
Bemerkungen zu Derek Walcott und Jacob Ross
AutorInnen: Ludwig Laher
Erschienen in:
Dichter über Dichter
HerausgeberInnen: Walter Pilar
Verlag: edition selene, Wien, 1999
-
Franz Stelzhamer und der unumbringbare Riesenbandwurmfledermausmaushamster
Von den ausgeblendeten Abgründen einer Ikone
AutorInnen: Ludwig Laher
Erschienen in:
Linz. Randgeschichten
HerausgeberInnen: Alfred Pittertschatscher
Verlag: Picus Verlag, Wien, 2009
-
Distanz verlieren, Abstand gewinnen
AutorInnen: Ludwig Laher
Erschienen in:
Oberösterreich
Europa erlesen
HerausgeberInnen: Ludwig Laher
Verlag: Wieser Verlag, Klagenfurt , 2004
-
Bitter
Romanauszug
AutorInnen: Ludwig Laher
Erschienen in:
SALZ 154
Nahaufnahmen 19
Verlag: SALZ - Zeitschrift für Literatur, Salzburg, 2013
-
Nicht dass, sondern wie wir uns erinnern, ist entscheidend
AutorInnen: Ludwig Laher
Erschienen in:
Berichte des Museumsvereins Judenburg
Heft 43
2010
-
leseerlebnis
AutorInnen: Ludwig Laher
Erschienen in:
Europa erlesen: Alpen Adria
HerausgeberInnen: Wolfgang Platzer, Lojze Wieser
Verlag: Wieser Verlag, Klagenfurt, 2009
Preise
- 2009: Projektstipendium des Bundes
- 2005: Robert-Musil-Stipendium
- 2004: Österreichisches Staatsstipendium für Literatur
- 2003: Österreichisches Staatsstipendium für Literatur
- 2003: Landeskulturpreis des Landes Oberösterreich für Literatur
- 2003: Buchprämie der Sektion Kunst Abtlg. Literatur des österreichischen Bundesministeriums
- 2002: Österreichisches Staatsstipendium für Literatur
- 2001: Buch.Preis
- 2001: Projektstipendium für Literatur
- 2001: Grünpreis
- 1998: Jahresstipendium aus dem Jubiläumsfonds der Literar-Mechana
- 1997: Werkstipendium des Bundeskanzleramtes
- 1997: Österreichische Übersetzerprämie
- 1994: Theodor-Körner-Förderpreis für Literatur
- 1992: Übersetzerstipendium der Stadt Salzburg
- 1990: Rauriser Förderungspreis
- 1990: Theodor-Körner-Förderpreis für Literatur
- 1989: Talentförderungsprämie des Landes Oberösterreich für Literatur
- 1987: Dr. Ernst Koref-Preis für Literatur
Verweise
Folgende Publikationen enthalten Verweise auf:
Ludwig Laher
-
Zaungast
Begegnungen mit oberösterreichischen Autorinnen undAutoren
AutorInnen: Silvana Steinbacher
Verlag: Drava, Klagenfurt, 2008