Armin Eidherr
Geboren: 1.1.1963
Veröffentlicht als: HerausgeberIn, AutorIn, WissenschafterIn, ÜbersetzerIn
16 Publikationen
© Armin Eidherr
Biografie
Geboren am 1.1.1963 in Wels.
Studium der Germanistik und Romanistik in Salzburg. 1993 Abschluß des Studiums mit der Dissertation "Aspekte der literarischen Übersetzung aus dem Jiddischen ins Deutsche."
1994/95 Aufenthalt in Chile (als Lehrer für Deutsch und Chorgesang am Colegio Aleman in Villarrica).
1995-98: Aufenthalt in Italien als Lektor an der germanistischen Abteilung der Universität Pisa.
Seit 1998 wohnhaft in Salzburg. Lehrbeauftragter an der Universität Salzburg.
Seit 2010 Assoziierter Professor an der Universität Salzburg
Übersetzer, Universitätsprofessor
Mitgliedschaften:
Theodor Kramer Gesellschaft (Wien)
Werdegang
Erste literarische Veröffentlichungen in diversen Schülerzeitungen.
Die erste literarische Veröffentlichung in einer Literaturzeitung, SALZ, Nr. 41: "Mnemosynes Welt" (2. Teil).
Veröffentlichungen von Lyrik und Prosa in zahlreichen Literaturmagazinen (Litfaß; LitraPur; yugntruf etc.) und Sammelbänden.
1996 erschien der Gedichtband "Jüngste Tage".
Seit 1995 Herausgeber und Übersetzer der Buchreihe "Jiddische Bibliothek" beim Otto-Müller-Verlag (bisher sind sechs Bände erschienen).
Literaturlesungen und wissenschaftliche Vorträge im In- und Ausland.
Publikationen
-
Letzte Jahre
AutorInnen: Armin Eidherr
Verlag: Eye-Literaturverlag, 2011
-
Bibliomania
Historischer Roman vom ausgehenden 20. Jahrhundert
AutorInnen: Armin Eidherr
Verlag: Eye-Literaturverlag, Landeck, 2003
-
Jiddische Kultur in Österreich
Herausgeber: Armin Eidherr, Karl Müller
Verlag: Drava, Wien, 2003
-
Alexander Spiegelblatt: Durch das Okular eines Uhrmachers
Herausgeber: Armin Eidherr
Verlag: Otto Müller Verlag, Salzburg, 2003
-
Textproben
AutorInnen: Armin Eidherr
Verlag: Salzburger Literatur Netz, Salzburg, 2001
-
In den roten Tropfen tunk` ich meine Feder
Jiddische Gedichte des 20. Jahrhunderts
Herausgeber: Armin Eidherr
Verlag: Verlag der Theodor Kramer Gesellschaft, Wien, 2001
-
-
Melech Rawitsch: Das Geschichtenbuch meines Lebens
Herausgeber: Armin Eidherr
Verlag: Otto Müller Verlag, Salzburg, 1996
-
Auf stillem Pfad...
Jiddische Schriftsteller in Wien
AutorInnen: Armin Eidherr
Verlag: Otto Müller Verlag, Salzburg, 1993
Erschienen in:
Literatur und Kritik 273/274
Verlag: Otto Müller Verlag, Salzburg, 1993
-
Am Herzen Europas 5
Anthologie zeitgenössischer sefardischer Dichtung
Herausgeber: Armin Eidherr
2002
-
Pferde in der Weltliteratur
Anthologie
Herausgeber: Armin Eidherr
Verlag: Manesse, Zürich, 2002
-
Lamed Schapiro: In der toten Stadt
Fünf jiddische Erzählungen
Herausgeber: Armin Eidherr
Verlag: Otto Müller Verlag, Salzburg, 2000
-
gehat hob ikh a heym/Ich hatte ein Zuhaus´
Zeitgenössische jiddische Lyrik
Herausgeber: Armin Eidherr
Verlag: E. Y. Editions, Landeck, 1999
-
Aus der Finsternis geborgen
Prosa jiddischer Schriftstellerinnen
Herausgeber: Armin Eidherr
Verlag: Otto Müller Verlag, Salzburg, 1999
-
Abraham Mosche Fuchs: Unter der Brücke
Herausgeber: Armin Eidherr
Verlag: Otto Müller Verlag, Salzburg, 1997
-
Hinde Bergner: In den langen Winternächten
Familienerinnerungen aus einem Städtel in Galizien (1870-1900)
Herausgeber: Armin Eidherr
Verlag: Otto Müller Verlag, Salzburg, 1995